སྦྱིན་བསྐྲད་འཛུད་བྱང་།
སྦྱིན་བསྐྲད་འཛུད་བྱང་།
གང་ཞིག་མཚན་མོ་རྒྱུ་བ་ཡི། །འབྱུང་པོ་རྣམས་དང་ཤ་ཟ་དང་། །སྲིན་པོ་ཤ་རྗེན་ཟ་བ་དང་། །སེམས་ཅན་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ། །ལྗོན་ཤིང་གེལ་པ་སོགས་གནས་དང་། །དེ་དང་དེ་ལ་གཏོར་མ་ནི། །བཟའ་བ་ཤ་ཆང་ལ་ཕུག་བཅས། །འབྲས་ཆན་འབྲས་བུ་མང་པོ་ཡི། །མཆོད་པ་འདི་ཡིས་མགུ་བྱོས་ལ། །གནོད་པའི་བསམ་པ་ཞི་བ་དང་། །བདག་ཅག་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་ཡིད། །དེ་རིང་ཕྱིན་ཆད་བསྐྱེད་པར་གྱིས། །རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པར་བྱས་ཤིང་ཆོས་སྤྱོད་ཅིང་། །དུལ་ཞིང་ཡང་དག་སྡོམ་ལ་ཚངས་པར་སྤྱོད། །འབྱུང་པོ་ཀུན་ལ་ཆད་པ་སྤང་བ་སྟེ། །དགེ་སློང་དགེ་སྦྱོང་དེ་ཡིན་བྲམ་ཟེའང་དེ། །མཚོན་ཆས་མི་འཇིགས་གང་ཡང་མེད། །འཚོ་བའི་སྲོག་ལ་ཀུན་ཀྱང་འཛེམ། །རང་གི་ལུས་ལ་དཔེ་ལོངས་ལ། །གཞན་ལ་གནོད་པ་མ་བྱེད་ཅིག །ཨོཾ། ཆེན་པོའམ་ཆུང་ངུ་གང་དག་གི །ལུས་ལ་མངོན་པར་གནོད་གྱུར་པའི། །ནད་དེ་ཉེ་བར་ཕྱུངས་ནས་སུ། །གདོན་དེ་རང་གི་གནས་སུ་དེངས། །དེ་ལྟར་བདག་གི་ཅི་ནུས་ཀྱིས། །མཆོད་དང་བསྙེན་བཀུར་བྱས་པ་ཡི། །དམ་ཚིག་ལ་ནི་གནས་ནས་སུ། །བདག་གི་བསམ་པ་སྐོང་བར་མཛོད། །རྟག་ཏུ་དམ་ཚིག་ལ་གནས་ཤིང་། །འདིར་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ནད་དེ་རབ་ཏུ་སོལ་མཛོད་ལ། །གདོན་རྣམས་རང་གི་གནས་སུ་དེངས། །ཞེས་དང་། ན་མོ། ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་རྒྱུ་ལས་བྱུང་། །དེ་རྒྱུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་གསུངས། །རྒྱུ་ལ་འགོག་པ་གང་ཡིན་པ། །དགེ་སྦྱོང་ཆེན་པོས་འདི་སྐད་གསུངས། །སྡིག་པ་ཅི་ཡང་མི་བྱ་ཞིང་། །དགེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་སྤྱད། །རང་གི་སེམས་ནི་ཡོངས་སུ་འདུལ། །འདི་ནི་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཡིན། །
ཞེས་ཆོས་སྦྱིན་བྱས་ལ། སརྦ་བིགྷྣཱན་གཙྪས་གཤེགས་ཤིང་། གང་དག་གདུག་ཅིང་རྩུབ་པའི་སེམས་འཆང་བ་ཐམས་ཅད་འདིར་མ་གནས་པར་གཞན་དུ་དེངས་ཤིག །གལ་ཏེ་མི་འགྲོ་ན་ཁྲོ་བོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མེ་རབ་ཏུ་འབར་བ་འདིས་ཁྱོད་རྣམས་ཀྱི་མགོ་བོ་ཚལ་པ་བརྒྱ་རུ་འགས་པར་འགྱུར་ཏ་རེ། ཧཱུྃ་བཞིའི་སྔགས་བཟླས་ཏེ་ཕྱིར་ཁྱེར་རོ།

施食驱邪仪轨
施食驱邪仪轨。
夜间游走的诸部鬼魅，以及食肉罗刹，
生食血肉的恶魔，和各种各样的众生，
居住在树木丛林等处所，
向彼等供养这些食子：
饮食、肉、酒及萝卜，
米饭与众多果实的供品。
愿你们因此欢喜，
平息有害之心念，
从今日起对我等，
生起利益之意乐。
以各种装饰庄严自身而行持佛法，
调柔自心持守清净戒律过梵行，
对一切鬼魅舍弃惩罚伤害，
此乃比丘、沙门，亦是婆罗门。
无有任何武器可令恐惧，
一切众生皆珍惜生命，
以自身为例，
切勿伤害他人。
嗡（སྦྱིན，Oṃ，ॐ，ఓం，种子字，翁）
无论大或小的众生，
身体遭受的伤害，
愿彼病痛被拔除，
魔障返回自处所。
如是我尽己所能，
作此供养与承事，
愿你们住于誓言，
满足我的心愿。
恒常安住于誓言，
于此愿一切众生，
病痛皆得痊愈，
诸魔回归自处所。
南无（ན་མོ，Namo，नमो，నమో，归命，那摩）
一切诸法从因生，
如来宣说彼因缘，
因的止息是什么，
大沙门如是说道：
不作任何诸恶业，
圆满修习诸善法，
调伏自己的心意，
此是诸佛之教法。
以上施予法施后，萨瓦毗嘎南嘎查（སརྦ་བིགྷྣཱན་གཙྪ，Sarva Vighnān Gaccha，सर्व विघ्नान् गच्छ，సర్వ విఘ్నాన్ గచ్ఛ，一切障碍离去，萨瓦比那南嘎查）令其离去，并说：凡是怀有恶毒粗暴心意的一切众生，不得停留于此，请速去他处！若不离去，则愿此猛烈燃烧的忿怒智慧金刚，令你们的头颅碎为百片达热（ཏ་རེ，Tare，तरे，తరె，解救，达热）！念诵"吽"（ཧཱུྃ，Hūṃ，हूँ，హూం，种子字，吽）四遍后将食物拿走。


 །ཤེར་སྙིང་གི་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ། སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།
སྦྱིན་བསྐྲད་འཛུད་བྱང་།

般若心经之护轮修法。一切吉祥。
施食驱邪仪轨。


